Vaultwarden.plNiezależny serwis po polsku

Backup i odtwarzanie: baza, pliki i WAL

Kopia serwera obejmuje bazę i dane plikowe.

Redakcja: Aktualizacja:

Zakres

Kopia serwera obejmuje bazę i dane plikowe. Synchronizacja replikuje zmiany, także niepożądane; eksport użytkownika nie zawiera kompletnego stanu instancji. Przechowuj zaszyfrowaną kopię poza hostem i testuj odtwarzanie.

Jak podejść do konfiguracji

Dla niewielkiego SQLite prosty wariant to kontrolowane zatrzymanie zapisów, poprawne zatrzymanie usługi i kopia całego katalogu danych wraz z istniejącym WAL, konfiguracją oraz sekretami poza nim. Przy pracy online używaj SQLite Backup API lub wbudowanego /vaultwarden backup, a spójność z załącznikami zaplanuj osobno.

Ograniczenia i kontrola

Odtwarzaj do pustego, odizolowanego katalogu z zatrzymanym serwerem i zgodną wersją. Backup przez API nie powinien być łączony ze starym WAL. Surową kopię bazy i jej pasującego WAL przywracaj jako parę. PostgreSQL/MariaDB wymagają osobnej kopii bazy. Nie testuj odtworzenia przez nadpisanie działającej instancji.

Dalsze kroki

Przeczytaj źródłową stronę wiki przed zmianami. To własne polskie opracowanie tematu, nie pełne tłumaczenie. Przykłady upstream mogą opisywać inne wersje. Rejestr źródeł wskazuje snapshot i zakres publikacji. Katalog dokumentacji pozwala wybrać kolejne zadanie.

Co obejmuje kopia

Tabela jest szersza od ekranu. Przewiń ją w poziomie.

Element Znaczenie i decyzja
Baza SQLite lub zrzut zewnętrznej bazy Wpisy, użytkownicy, organizacje i stan aplikacji. Wymagana spójna kopia.
attachments Załączniki poza bazą; nie pomijaj ich w pełnej kopii.
sends Pliki Send, jeśli chcesz zachować działanie istniejących udostępnień.
config.json i środowisko Ustawienia, również poufne. Szyfruj i ogranicz dostęp.
rsa_key* Klucze podpisujące tokeny. Ich brak wpływa na sesje i zaproszenia.
icon_cache Odtwarzalny cache ikon; zwykle ma niższy priorytet.

Próba odtworzenia

Przygotuj nową instancję bez dostępu użytkowników oraz bez wysyłki SMTP i push. Użyj pasującej wersji serwera. Przywróć kopię do osobnego katalogu, skontroluj prawa i uruchom testy fikcyjnych danych: logowanie, wpis, załącznik i kolekcja. Zapisz czas próby i wynik. Nie deklaruj sprawnego backupu na podstawie samego powstania pliku archiwum.

Źródło i informacje redakcyjne

Dokumentacja źródłowa

Zakres wersji
Vaultwarden 1.37.4; klienci: dokumentacja bieżąca
Weryfikacja źródeł
2026-10-26
Charakter tekstu
Opracowanie autorskie z pomocą AI
Stan redakcyjny
Kontrola redakcyjna i porównanie ze źródłem; bez pełnej recenzji technicznej
Snapshot
b02daeeee8a06815795fb504e0f350c9a657589b

Instrukcje dotyczą własnej instancji czytelnika. Nie wykonano pełnych testów wszystkich konfiguracji i klientów. O serwisie i metodzie opracowania.