Serwer i aplikacje mają różne zadania
Vaultwarden to niezależna, nieoficjalna implementacja serwera zgodnego z interfejsami klientów Bitwarden, napisana w Rust. Rozwija ją projekt dani-garcia/vaultwarden. Bitwarden tworzy własny serwer, usługi oraz aplikacje. Tych projektów nie należy utożsamiać.
Użytkownik pracuje w aplikacji Bitwarden lub web vault dostarczonym z Vaultwarden. Serwer przechowuje dane i umożliwia synchronizację. Web vault jest dostosowanym klientem webowym pochodzącym z projektu Bitwarden, dołączonym do wydania Vaultwarden. Nasz portal publikuje instrukcje; nie prowadzi serwera haseł.
Dla kogo jest własna instancja
Projekt kieruje rozwiązanie do osób prywatnych, rodzin i mniejszych organizacji. Własny serwer oznacza odpowiedzialność za aktualizacje, domenę, certyfikaty, pocztę, monitoring i odtwarzalne kopie. Sama instalacja kontenera nie zamyka tych obowiązków. Dla większej organizacji potrzebna jest osobna ocena wymagań i ryzyka.
Nie gwarantujemy zgodności każdej wersji klienta z każdą wersją serwera. Rozszerzenia i aplikacje mobilne mogą aktualizować się niezależnie. Przed wdrożeniem sprawdź wydania i przetestuj używane platformy.
Pojęcia, które warto znać
Tabela jest szersza od ekranu. Przewiń ją w poziomie.
| Pojęcie | Znaczenie |
|---|---|
| Sejf | Zbiór zapisanych elementów, np. danych logowania i notatek. |
| Hasło główne | Sekret chroniący dostęp do danych; nie wysyłaj go do portalu ani pomocy technicznej. |
| Klient | Aplikacja na komputerze, telefonie, w przeglądarce lub CLI. |
| Synchronizacja | Wymiana zmian między klientami i serwerem. Nie zastępuje kopii zapasowej. |
| Organizacja i kolekcja | Własność współdzielonych wpisów i ich grupowanie z uprawnieniami. |
| 2FA | Drugi składnik podczas logowania, np. kod aplikacji uwierzytelniającej. |
| Passkey | Poświadczenie oparte na kluczach kryptograficznych; dostępność zależy od zastosowania i klienta. |
| Backup i eksport | Backup odtwarza stan serwera; eksport przenosi wybrane dane użytkownika. |
Wybierz dalszą ścieżkę
Jeśli masz już konto u swojego administratora, przejdź do klientów Bitwarden. Jeśli utrzymujesz serwer, zacznij od instalacji i kopii zapasowych. Logowanie kontaktuje się z serwerem; odblokowanie otwiera już dostępny lokalnie sejf i może używać innego mechanizmu.