Vaultwarden.plNiezależny serwis po polsku

Pierwszeństwo konfiguracji i sekrety

Vaultwarden przyjmuje ustawienia środowiska, plik `ENV_FILE` i ustawienia zapisane przez panel w `config.json`.

Redakcja: Aktualizacja:

Zakres

Vaultwarden przyjmuje ustawienia środowiska, plik ENV_FILE i ustawienia zapisane przez panel w config.json. Domyślne wartości kompilacji można nadpisać plikiem środowiska, potem środowiskiem procesu; edytowalne ustawienia config.json mają najwyższy priorytet.

Jak podejść do konfiguracji

Sprawdź komunikaty startowe o nadpisaniu opcji. Samo zapisanie .env Compose nie oznacza przekazania każdej zmiennej do usługi. Po zmianie środowiska odtwórz kontener. Opcje z _FILE, np. SMTP_PASSWORD_FILE, wczytują sekret ze ścieżki dostępnej dla procesu.

Ograniczenia i kontrola

Nie edytuj config.json pochopnie i nie przesyłaj go do zgłoszeń. Zawiera również dane poufne. Dla konkretnego tagu porównuj .env.template i src/config.rs, a nie same domniemane wartości z komentarzy.

Dalsze kroki

Przeczytaj źródłową stronę wiki przed zmianami. To własne polskie opracowanie tematu, nie pełne tłumaczenie. Przykłady upstream mogą opisywać inne wersje. Rejestr źródeł wskazuje snapshot i zakres publikacji. Katalog dokumentacji pozwala wybrać kolejne zadanie.

Łańcuch nadpisywania

Tabela jest szersza od ekranu. Przewiń ją w poziomie.

Źródło Pierwszeństwo
Wartości kompilacji Punkt wyjścia dla danej wersji.
ENV_FILE Nadpisuje domyślne wartości.
Środowisko procesu Nadpisuje plik środowiska.
config.json Najwyższy priorytet dla opcji edytowalnych w panelu.

Opcje tylko do odczytu i parametry Rocket wymagają właściwego środowiska oraz restartu lub odtworzenia procesu. Nie wszystkie ustawienia można przenieść do config.json.

Źródło i informacje redakcyjne

Dokumentacja źródłowa

Zakres wersji
Vaultwarden 1.37.4; klienci: dokumentacja bieżąca
Weryfikacja źródeł
2026-10-26
Charakter tekstu
Opracowanie autorskie z pomocą AI
Stan redakcyjny
Kontrola redakcyjna i porównanie ze źródłem; bez pełnej recenzji technicznej
Snapshot
b02daeeee8a06815795fb504e0f350c9a657589b

Instrukcje dotyczą własnej instancji czytelnika. Nie wykonano pełnych testów wszystkich konfiguracji i klientów. O serwisie i metodzie opracowania.